-
1 Building Society Association
Универсальный англо-русский словарь > Building Society Association
-
2 building society association
Англо-русский экономический словарь > building society association
-
3 Building Society Association
Ассоциация обществ ипотечного кредита (Великобритания)Англо-русский словарь по экономике и финансам > Building Society Association
-
4 building society
building society (BE) BANK, FIN Bausparkasse f (cf building and loan association AE, savings and loan association AE)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > building society
-
5 building society
фин. строительное общество, жилищно-строительный кооператив (учреждение кооперативного типа, специализирующееся на привлечении сбережений населения и выдаче кредитов на покупку жилья или улучшение жилищных условий)See:
* * *
строительное общество: учреждение кооперативного типа в Великобритании (с начала ХIХ в.) и др. странах, специализирующееся на привлечении сбережений населения и кредитовании жилищного строительства; в настоящее время крупные общества по своим функциям сблизились с банками, но регулируются специальным законодательством; см. savings and loan association. -
6 member of building society
member of building society (BE) FIN Bausparer(in) m(f) (cf member of savings and loan association AE)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > member of building society
-
7 Association
-
8 building
building ['bɪldɪŋ]1 noun∎ building is due to start on Monday les travaux de construction doivent commencer lundiBuilding industry building contractor entrepreneur m (en bâtiment ou construction);building industry (industrie f du) bâtiment m;buildings insurance assurance f habitation;American building permit permis m de construire;building plot terrain m à bâtir;building site chantier m (de construction);Finance building society passbook livret m d'épargne logement;building trade (industrie f du) bâtiment m;building worker ouvrier(ère) m,f du bâtimentⓘ BUILDING SOCIETY Les "building societies" fonctionnent comme des banques mais elles n'ont pas de système de compensation. Établissements consentant des prêts immobiliers aux particuliers, elles jouent un rôle important dans la vie en Grande-Bretagne. Au cours des dernières années, de nombreuses "building societies" ont abandonné leur statut de sociétés mutuelles pour devenir des banques cotées en Bourse. -
9 building and loan association
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > building and loan association
-
10 building
(a) (structure) bâtiment m, immeuble mbuildings insurance assurance f habitationbuilding contract contrat m d'entreprise;building contractor entrepreneur(euse) m, f en bâtiments;building industry industrie f du bâtiment;British building plot lotissement m;building sector secteur m du bâtiment;building site chantier m (de construction);building society passbook ≃ livret m d'épargne logement;the building trade l'industrie du bâtiment, le bâtiment -
11 building and loan association
build·ing and ˈloan as·so·cia·tion* * * -
12 association
əˌsəusɪˈeɪʃən сущ.
1) соединение, объединение
2) ассоциация, общество, союз association football ≈ футбол parent-teacher association ≈ родительский комитет (добровольная организация, создаваемая в каждой школе и выполняющая функции попечительского совета) savings and loan association ≈ ссудо-сберегательная ассоциация Syn: confederation, society
3) ассоциация, связь( с кем-л. или чем-л.) ;
сотрудничество
4) близость, общение He had become habituated to grossness and immorality in his daily associations. ≈ Он привык к грубости и распущенности в своем ежедневном общении. Syn: fellowship, intimacy
5) биол. ассоциация, сообщество
6) хим. ассоциация молекулобщество, ассоциация, объединение - Automobile A. автомобильная ассоциация (в Великобритании) соединение (действие) сотрудничество, совместная работа;
соавторство - in * with smb. совместно с кем-либо - I am working in * with another person я работаю в соавторстве с другим лицом - "by Smith, in * with Brown" "автор Смит, литературная обработка Брауна" ассоциация, связь (идей) - pleasant *s with the place приятные воспоминания, связанные с этим местом - * of similarity ассоциация по сходству - * psychology ассоциативная психология общение, близость;
- I benefited much from my * with him общение с ним дало мне очень много (биология) ассоциация, сообщество растений или животных (химическое) ассоциация молекулaffiliated ~ включенная в качестве филиала ассоциацияassociation биол. ассоциация, жизненное сообщество ~ ассоциация, связь (идей) ~ ассоциация ~ (амер.) банковская корпорация ~ общение, дружба, близость ~ общество, ассоциация, союз ~ общество ~ объединение ~ объединение лиц (без права юридического лица) ~ связь ~ соавторство ~ совместная работа ~ соединение ~ сотрудничество ~ судебное предписание о привлечении судебного клерка и подчиненных ему должностных лиц к отправлению должностных функций в суде присяжных Association: Association: Probation and After-Care ~ Ассоциация по защите освобожденых из заключения association: association: professional ~ профессиональное объединение~ attr.: ~ football футбол~ attr.: ~ football футбол~ of banks ассоциация банков~ of houseowners ассоциация домовладельцев~ of local authorities ассоциация местных органов самоуправления~ of shareholders ассоциация акционеров~ of undertakings ассоциация предприятийbankers' ~ ассоциация банкировbanking ~ ассоциация банковbar ~ ассоциация адвокатовbenevolent ~ благотворительная ассоциацияbranch ~ дочернее товариществоbuilding and loan ~ кредитно-строительное общество (США) building: ~ attr. строительный;
building engineer инженер-строитель;
building yard стройплощадка;
building and loan association амер. кредитно-строительное обществоbuilding ~ строительное обществоbusinessmen's ~ ассоциация бизнесменовCommon Market ~ ассоциация Европейского экономического сообществаcomposition ~ ассоциация кредиторовconsumers' ~ ассоциация потребителейcooperative housing ~ ассоциация кооперативного жилищного строительства cooperative housing ~ кооперативное жилищное товариществоcooperative purchasing ~ кооперативная закупочная ассоциацияdata ~ вчт. идентификация данныхdealers' ~ ассоциация торговых посредниковemployers' ~ ассоциация нанимателей employers' ~ ассоциация работодателейfamily ~ семейное товариществоguarantee ~ ассоциация поручителейhomeowners' ~ ассоциация домовладельцевhomestead ~ ассоциация фермеровhorizontal ~ ассоциация равноправных участниковhouseowners' ~ недв. ассоциация домовладельцевhousing ~ ассоциация домостроителей housing ~ жилищно-строительное товариществоhumanitarian ~ гуманитарная ассоциацияimplicit ~ неявная ассоциацияindustrial ~ производственная ассоциация industrial ~ промышленная ассоциацияinsurance ~ страховая ассоциацияloan ~ кредитное обществоmarketing ~ сбытовой кооперативmerchant ~ торговое товариществоmortgage credit ~ ассоциация ипотечного кредитаname ~ вчт. ассоциация имениnonprofit housing ~ бесприбыльная жилищно-строительная ассоциация nonprofit housing ~ некоммерческая жилищно-строительная ассоциацияowners' ~ ассоциация собственниковphased ~ постепенное ассоциированиеassociation: professional ~ профессиональное объединениеregistered ~ зарегистрированная ассоциацияretail trade ~ ассоциация розничной торговлиsales ~ торговая ассоциацияshareholders' ~ ассоциация акционеровtrade ~ торговая ассоциация trade ~ торгово-промышленная ассоциацияuser ~ вчт. ассоциация пользователейyouth ~ союз молодежиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > association
-
13 savings and loan association
сокр. S&L фин. ссудно-сберегательная [ссудо-сберегательная\] ассоциация, ссудно-сберегательное [ссудо-сберегательное\] товарищество (финансовое учреждение, принимающее сберегательные вклады и направляющее основную часть привлеченных средств на ипотечное кредитование)Syn:See:mortgage 1., federal savings and loan association, building society, Federal Savings and Loan Insurance Corporation, Federal Home Loan Bank Board, Financial Institutions Reform, Recovery and Enforcement Act
* * *
S&L ссудно-сберегательная ассоциация (США): разновидность сберегательных учреждений кооперативного или акционерного типа, принадлежащих пайщикам, вкладчикам ("взаимная" разновидность) или акционерам; такие ассоциации традиционно аккумулируют сбережения населения и финансируют жилищное строительство (по закону такие кредиты должны составлять 70% всех кредитов), а в настоящее время по своим функциям сближаются с банками, получают акционерную форму; впервые возникли в XIX в.; могут быть зарегистрированы на штатном или федеральном уровне (в последнем случае регулируются Федеральным советом банков жилищного кредита); в конце 1980-х гг. многие ссудно-сберегательные ассоциации находились на грани банкротства, и правительству пришлось провести операцию по их спасению и реформе системы регулирования; в частности, был создан Страховой фонд сберегательных ассоциаций (Savings Association Insurance Fund); = building society (UK); thrift institution; см. Federal Home Loan Bank Board;* * ** * *. Институт на национальном уровне или уровне штата, принимающий сберегательные вклады и инвестирующий основную частью фондов в ипотечные займы . Инвестиционная деятельность .* * *американский вариант английского строительного общества; является более гибким инвестором, чем английское строительное обществоАнгло-русский экономический словарь > savings and loan association
-
14 friendly society
эк., юр., страх., брит. общество взаимопомощи, общество взаимного страхования (некоммерческая организация, зарегистрированная в соответствии с законами "Об обществах взаимопомощи", принимавшимися в 1896-1955 гг.; по существу представляли собой взаимные сберегательные институты, по организации близкие к кооперативам; такие организации появились в Великобритании в 17 в., получили широкое распространение в 19 и начале 20 вв. и существовали вплоть до 1946 г., когда была введена система государственного страхования; часть таких организаций была преобразована в профессиональные ассоциации, а некоторые крупные страховые компании и сейчас зарегистрированы как общества взаимопомощи, или общества взаимного страхования; c 1984 г. государственное регулирование ограничило их инвестиционные программы, освобождаемые от налогообложения)Syn:See:non-profit organization, professional society, Friendly Society Act, Registrar of Friendly Societies, building society, National Insurance, life assurance, Association of Friendly Societies* * * -
15 member of savings and loan association
member of savings and loan association (AE) FIN Bausparer(in) m(f) (cf member of building society BE)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > member of savings and loan association
-
16 SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION (S&L)
(ссудо-сберегательная ассоциация) Американский эквивалент британского строительного общества (building society). Как правило, ассоциации предлагают ссуды под фиксированный процент и обладают большей инвестиционной гибкостью, нежели британские строительные общества.Финансы: англо-русский толковый словарь > SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION (S&L)
-
17 club
1. noun1) (a heavy stick etc used as a weapon.) porra2) (a bat or stick used in certain games (especially golf): Which club will you use?) palo3) (a number of people meeting for study, pleasure, games etc: the local tennis club.) club4) (the place where these people meet: He goes to the club every Friday.) club5) (one of the playing-cards of the suit clubs.) trébol
2. verb(to beat or strike with a club: They clubbed him to death.) aporrear- clubsclub n1. club2. porra
club sustantivo masculino (pl club juvenil youth club; club nocturno nightclub
club sustantivo masculino club ' club' also found in these entries: Spanish: asociada - asociado - cuota - entrar - escalabrar - estaca - estatuto - garrote - gorila - haber - hípica - hípico - ingresar - inobservancia - inscribirse - invicta - invicto - palo - peña - sala - socia - socio - tablao - teleclub - trébol - videoclub - asociar - atlético - baja - bandera - boite - cachiporra - campestre - carné - casino - cineclub - deportivo - elitista - exclusividad - exclusivo - fichar - garrotazo - macana - mazo - selecto - sociedad - tranca - vestidor - vestier - vestuario English: AA - belong - bouncer - by-law - clientele - club - club sandwich - clubhouse - country club - due - exclude - fan club - fraternity - golf club - hostess - initiation - join - nightclub - nightly - Rotary Club - yacht club - ban - committee - dive - entrance - establishment - exclusive - fan - get - go - golf - guild - hot - iron - keen - meet - member - membership - night - putter - RAC - senior - society - spa - swing - yacht - youthtr[klʌb]1 (group, society) club nombre masculino2 (nightclub) club nombre masculino nocturno3 (stick) porra, garrote nombre masculino4 SMALLSPORT/SMALL (in golf) palo1 aporrear, dar garrotazos a, pegar garrotazos a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be in the club estar en estado, estar embarazadato club somebody to death aporrear a alguien hasta matarloclub soda SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL sodaclub n1) cudgel: garrote m, porra f2) : palo mgolf club: palo de golf3) : trébol m (naipe)4) association: club mn.• palo (Golf) (•Deporte•) s.m.adj.• garrote adj.n.• agrupación s.f.• ateneo s.m.• cachiporra s.f.• casino s.m.• clava s.f.• club s.m.• círculo s.m.• estaca s.f.• garrote s.m.• peña s.f.• porra s.f.v.• achocar v.• aporrear v.• unirse para el mismo fin v.klʌb
I
1)a) ( cudgel) garrote m, cachiporra fb) ( golf club) palo m de golf2) (society, association) club mto join a club — hacerse* socio de un club
I'm fed up - join the club! — estoy harto - no eres el único! or ya somos dos!
3)a) ( Games) clubs pl ( suit) (+ sing or pl vb) tréboles mpl; ( in Spanish pack) bastos mplb) ( for dancing) discoteca f
II
1.
- bb- transitive verb aporrear, darle* garrotazos a
2.
club vi ( visit dancing venues)to go clubbing — ir* de discoteca, ir* de marcha (Esp fam), carretear (Chi fam)
Phrasal Verbs:[klʌb]1. N1) (=stick) porra f, cachiporra f2) (=golf club) palo m3) clubs (Cards) (in Spanish pack) bastos mpl ; (in conventional pack) tréboles mpl4) (=association) club m ; (=gaming club) casino m ; (=building) centro m, club mjoin the club! — (fig) ¡ya somos dos!
to be in the club — hum estar en estado
5) (=disco) discoteca f2.VT [+ person] aporrear, dar porrazos a3.VIto club together — (esp Brit) (=join forces) unir fuerzas
4.CPDclub car N — (US) (Rail) coche m club
club class N — clase f club
club member N — socio(-a) m / f del club
club sandwich N — bocadillo vegetal con pollo y beicon
club soda N — (US) agua f de soda
club steak N — (US) bistec m culer
* * *[klʌb]
I
1)a) ( cudgel) garrote m, cachiporra fb) ( golf club) palo m de golf2) (society, association) club mto join a club — hacerse* socio de un club
I'm fed up - join the club! — estoy harto - no eres el único! or ya somos dos!
3)a) ( Games) clubs pl ( suit) (+ sing or pl vb) tréboles mpl; ( in Spanish pack) bastos mplb) ( for dancing) discoteca f
II
1.
- bb- transitive verb aporrear, darle* garrotazos a
2.
club vi ( visit dancing venues)to go clubbing — ir* de discoteca, ir* de marcha (Esp fam), carretear (Chi fam)
Phrasal Verbs: -
18 credit union
сокр. CU фин. кредитный союз, кредитное общество, кредитный кооператив (некоммерческая организация, объединяющая в общий фонд вклады своих членов и предоставляющая кредиты своим членам по более низким ставкам, чем коммерческие банки; обычно существует в форме кооператива)Syn:See:non-profit organization, building society, savings bank, share draft, share certificate 2), share account, Credit Union National Association, federal credit union, National Credit Union Administration, National Association of Federal Credit Unions, National Credit Union Share Insurance Fund
* * *
кредитный союз: кооператив (бесприбыльная организация), принимающий вклады членов по более высокой ставке и предоставляющий им потребительские кредиты по более низкой ставке, чем обычный коммерческий банк; члены союза обычно связаны местом работы или жительства, участием в одном профсоюзе (США, Канада); может предоставлять полный набор банковских услуг на льготных условиях; в Великобритании насчитывается около 400 союзов с 70 тыс. членов с какими-либо общими интересами; должны иметь минимум 21 член и регулируются Регистратором дружеских обществ; не могут предоставлять кредиты по ставке свыше 1% в месяц; см. Registry of Friendly Societies.* * ** * *финансовые кооперативные организации в США, объединяющие частных лиц по какому-то общему признаку лица наемного труда и т. п. -
19 subscription
[səb'skrɪpʃn]1) (to magazine) abbonamento m.2) BE (fee) (to association, scheme) quota f. associativa; (to TV) abbonamento m.3) (to fund, share issue) sottoscrizione f.* * *[səb'skripʃən]1) (the act of subscribing.) sottoscrizione2) (a sum of money that is subscribed eg for receiving a magazine, for a membership of a club etc.) abbonamento* * *subscription /səbˈskrɪpʃn/n.1 abbonamento ( a un giornale, a teatr., ecc.): to receive a paper on subscription, ricevere un giornale in abbonamento; to take out a subscription to, abbonarsi a; to cancel a subscription, disdire un abbonamento; subscription fee, canone di abbonamento; subscription rates, quote di abbonamento2 quota associativa: annual subscription, quota annuale; ( trade) union subscription, quota sindacale3 [u] (fin.) sottoscrizione ( di azioni, ecc.): subscription to an issue, sottoscrizione di un'emissione4 contributo ( a un ente benefico, una causa, ecc.); donazione: to give a subscription to Oxfam, fare una donazione a Oxfam6 prenotazione ( di una pubblicazione): subscription price, prezzo di prenotazione; subscription edition, edizione riservata a chi ha prenotato il libro8 (form.) approvazione; consenso; adesione9 sottoscrizione; firma● subscription concert, concerto in abbonamento □ (fin.) subscription right, diritto di opzione □ (fin., in GB) subscription shares, quote-parti di sottoscrizione (di una ► «building society», ► building) □ (TV) subscription television, pay-tv; televisione a pagamento □ (fin.) subscription warrant, certificato di diritto di sottoscrizione; buono di opzione.* * *[səb'skrɪpʃn]1) (to magazine) abbonamento m.2) BE (fee) (to association, scheme) quota f. associativa; (to TV) abbonamento m.3) (to fund, share issue) sottoscrizione f. -
20 cooperative
1. adjectivekooperativ; (helpful) hilfsbereit2. nounGenossenschaft, die; Kooperative, die (bes. in der ehemaligen DDR); (shop) Genossenschaftsladen, derworkers' cooperative — Produktivgenossenschaft, die
* * *co·opera·tive[kəʊˈɒpərətɪv, AM koʊˈɑ:pɚət̬ɪv]I. n Genossenschaft f, Kooperative ffarming \cooperative landwirtschaftliche Genossenschaftmember of a \cooperative Genosse, Genossin m, fII. adj\cooperative business Unternehmen nt auf genossenschaftlicher Basis\cooperative farm landwirtschaftliche Genossenschaft\cooperative society Konsumgenossenschaft f\cooperative store Konsum[laden] m2. (willing) kooperativto be very \cooperative sehr kooperativ [o entgegenkommend] sein* * *[k\@U'ɒpərətIv]1. adjif any member does not have a cooperative attitude — wenn ein Mitglied nicht bereit ist mitzumachen
2) firm auf Genossenschaftsbasiscooperative farm — Bauernhof m auf Genossenschaftsbasis
2. nGenossenschaft f, Kooperative f; (also cooperative farm) Bauernhof m auf Genossenschaftsbasis* * *A adj (adv cooperatively)1. kooperierend, zusammenarbeitend2. mitarbeitend, -wirkend3. kooperativ, zur Mitarbeit bereit, hilfsbereit4. WIRTSCHa) Gemeinschafts…b) genossenschaftlich, Genossenschafts…:cooperative advertising Gemeinschaftswerbung f;cooperative bank Genossenschaftsbank f;cooperative society → B 1;cooperative store → B 2B s1. Co-op m:a) Genossenschaft fb) Konsumverein m2. Co-op m, Konsumladen mco-op, coop [ˈkəʊɒp; US ˈkəʊˌɑp; kəʊˈɑp] s abk cooperative (cooperative society) umg Co-op m (Genossenschaft und Laden)* * *1. adjectivekooperativ; (helpful) hilfsbereit2. nounGenossenschaft, die; Kooperative, die (bes. in der ehemaligen DDR); (shop) Genossenschaftsladen, derworkers' cooperative — Produktivgenossenschaft, die
* * *adj.entgegenkommend adj.kooperativ adj.zusammen arbeitend adj.zusammen wirkend adj.zusammenarbeitend (alt.Rechtschreibung) adj.zusammenwirkend (alt.Rechtschreibung) adj.
См. также в других словарях:
Building Societies Association — The Building Societies Association is the trade organisation of the building societies in the United Kingdom. In 2008 the 59 building societies in the UK had total assets of over £360 billion. 15 million adults have building society saving… … Wikipedia
building society — building societies N COUNT In Britain, a building society is a business which will lend you money when you want to buy a house. You can also invest money in a building society, where it will earn interest. Compare savings and loan association … English dictionary
Building society — Nationwide Building Society is the UK s and the world s largest building society A building society is a financial institution owned by its members as a mutual organization. Building societies offer banking and related financial services,… … Wikipedia
building society — noun British equivalent of United States savings and loan association • Hypernyms: ↑savings and loan, ↑savings and loan association * * * building society, British. a savings and loan association. * * * noun, pl ⋯ ties [count] : a British… … Useful english dictionary
building society — A form of mutual organisation owned by its depositors and borrowers. Their original purpose was to take deposits and recycle these as mortgage loans for buying houses. However, modern large building societies have extended their role such that… … Financial and business terms
building society — building so.ciety n BrE a type of bank that you pay money into in order to save it and earn interest and that will lend you money to buy a house or apartment American Equivalent: savings and loan association … Dictionary of contemporary English
building society — building so,ciety noun count a financial institution in the U.K. similar to a SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION a. an office of one of these organizations ─ compare CREDIT UNION … Usage of the words and phrases in modern English
building society — Synonymous with building and loan association and used principally in England … Ballentine's law dictionary
building society — Brit. See savings and loan association. [1840 50] * * * … Universalium
building society — noun (C) BrE a type of bank that you pay money into in order to save it and earn interest and that will lend you money to buy a house or apartment; savings and loan association AmE … Longman dictionary of contemporary English
Nationwide Building Society — Type Building Society (Mutual) Industry Banking and Financial Services Founded merger of societies dati … Wikipedia
